Dubrovnik est nichée sur les rives de la mer Adriatique. Sans doute l'une des destinations les plus belles et les plus attrayantes de la région méditerranéenne, Dubrovnik est une destination qui réunit le meilleur des vacances à la plage et des escapades en ville. Remplie d'histoire et d'architecture, la Perle de l'Adriatique est une ville qui offre vraiment quelque chose pour tout le monde.
Le cœur de Dubrovnik est la zone connue sous le nom de vieille ville, et ce quartier particulier est facilement navigable à pied.
Top régions de Dubrovnik
1. Vieille ville · 2. Ploče · 3. Lapad · 4. Gruz · 5. Cavtat (sud-est de la carte)
Plus d'attractions se trouvent à proximité les unes des autres, ce qui facilite les déplacements et permet de voir autant que possible en peu de temps. En dehors de la vieille ville, les bus constituent la principale forme de transport en commun. Les tickets de bus coûtent environ 1 €, mais il existe également des forfaits mensuels ou valables 24h / 24 pour les voyageurs souhaitant utiliser le transport par bus tout au long de leur séjour.
Au moment de choisir votre lieu de séjour à Dubrovnik, réfléchissez à ce que vous souhaitez retirer des vacances. Pour les amoureux de la plage, rester près de l'eau est idéal et offre une vue magnifique.
Pour les passionnés d’histoire, il est recommandé de rester au plus près des remparts et de la vieille ville. Si vous avez un budget limité, mais que vous souhaitez maximiser votre temps en Croatie, les hôtels situés à proximité de Cavtat peuvent être une option intelligente et financièrement avisée.
Vieille ville
Traditionnellement, le cœur de Dubrovnik a toujours été le Grad. Aujourd'hui, ce quartier est connu sous le nom de vieille ville. La vieille ville est le plus facile à identifier des quartiers de la ville, car c’est le quartier que l’on trouve dans les célèbres remparts de Dubrovnik. Comme son nom l'indique, il s'agit d'un quartier riche en histoire et c'est là que se trouve la plus grande concentration d'attractions historiques, architecturales et culturelles de toute la ville.
Il n'y a pas de fin aux choses que vous pouvez faire, voir et explorer dans la vieille ville. Vous pourriez commencer la journée en visitant un palais gothique vieux de plusieurs siècles, suivi d'une promenade dans les anciennes portes de la ville et complétez le tout avec un repas fantastique dans un restaurant local. Dans la vieille ville, vous devez vous déplacer à pied. Si votre hôtel est situé dans la vieille ville, vous devriez pouvoir rejoindre à pied de nombreuses attractions majeures en moins de 20 minutes. Pour répondre aux nombreux touristes qui explorent la partie historique de Dubrovnik, la vieille ville regorge de cafés, restaurants, établissements nocturnes et magasins de souvenirs.
1 Le vieux port de Dubrovnik - Jadis plaque tournante de la flotte marchande de Dubrovnik, le port est aujourd'hui principalement utilisé par les pêcheurs locaux et sert de quai pour de charmantes répliques des argosies et des galions.
2 Monastère franciscain - Ce magnifique monastère avec église baroque abrite un cloître roman et la troisième pharmacie la plus ancienne du monde.
3 Fontaine Onofrio - Les escaliers de la fontaine sont aujourd'hui un lieu de rencontre privilégié pour la jeunesse locale. Les touristes et les pigeons s'y reposent et se rafraîchissent avec de l'eau fraîche.
4 Pile Gate - Un point de départ idéal pour se promener dans la vieille ville.
5 Fort Lovrijenac - Le Fort de Saint-Laurent, une autre forteresse monumentale et impressionnante, se trouve à l’extérieur des murs de la ville, à l’entrée ouest de la ville.
6 Palais du recteur - Ancien palais du conseil majeur, abrite aujourd'hui un musée consacré à l'histoire de la ville.
7 Stradun - Promenez-vous et prenez un verre dans un café situé dans l'artère principale de la vieille ville.
Où séjourner dans la vieille ville
luxe
9 Le palais Pucic - Si vous avez toujours voulu rester dans un palais, c’est votre chance. Le palais Pucic est vraiment un palais construit au XVIIIe siècle dans le style baroque. À quelques pas de la plage, cet hôtel est proche des meilleures attractions de Dubrovnik. Tout ce qui se trouve à l'intérieur du palais Pucic est à la pointe de la technologie, des tapis tissés à la main dans les chambres aux riches parquets de chêne et aux œuvres d'art locales aux murs. Les escaliers en marbre font une impression sérieuse lorsque vous entrez dans l'hôtel, et le soir, vous pourrez siroter un bon vin ou un whisky au bar à vins sombre et romantique.
milieu de gamme
budget
11 Karmen Apartments - Il existe une idée fausse commune selon laquelle l'accessibilité économique à Dubrovnik signifie le sacrifice de la qualité ou de la culture. Karmen Apartments prouve que c'est totalement faux. Offrant une vue sur les attractions historiques depuis les fenêtres, le Karmen Apartments vous aidera à vous immerger dans la vie locale. Bien que ce soit une option économique, ce choix d'hébergement se situe dans une grande maison privée appartenant à la famille Van Bloemen, et vous aurez accès à une kitchenette afin de préparer les repas facilement.
Pourquoi rester ailleurs?
Étant donné que la vieille ville est incontestablement un lieu de prédilection pour les voyageurs internationaux, elle peut se sentir encombrée, occupée et parfois peu authentique. En outre, les hôtels de la vieille ville situés dans l'enceinte de la ville coûtent plus cher que ceux qui sont situés à l'extérieur de l'enceinte de la ville. Souvenirs et restaurants sont également chers, en particulier pour les entreprises qui traitent directement avec les touristes en visite à Dubrovnik.
Notez également que, si la vieille ville propose une gamme variée de chambres privées et d’appartements à louer, il n’ya que quelques hôtels dans les murs de la ville. Et rappelez-vous, il n’ya pas de parking dans la vieille ville et vous devrez faire glisser vos valises à travers la ville.
Ploče
Ploče iza Grada est le croate de Ploče Behind the City, où se trouve le quartier de Ploče. Ce quartier est adjacent aux remparts est de la ville, ce qui le place à quelques pas des attractions de la vieille ville. Ploče est un lieu de séjour souhaitable, car il allie les deux points forts de Dubrovnik: vues sur la côte et charme de la ville historique. Depuis la plupart des hôtels de Ploče, les chambres offrent une vue sur les anciens remparts de la ville, ainsi que sur les eaux bleues de l'Adriatique et sur la verdure luxuriante de l'île voisine, Lokrum, au loin. Pour cette raison, Ploče abrite la plupart des hôtels les plus chics de Dubrovnik et vous n'aurez aucun mal à trouver des hôtels somptueux dans la région.
Si vous séjournez dans cette partie de la ville, vous aurez deux parties de Ploče à explorer. Le premier est la section historique animée à côté des murs de la ville, où il y a de charmants cafés, boutiques de souvenirs et plusieurs attractions historiques. De l'autre côté de Ploče se trouve Banje, la plus grande plage publique de la ville. Ici, vous pourrez nager, vous détendre sur le sable ou dîner dans les clubs de plage qui bordent la côte et s’adressent aux voyageurs ainsi qu’aux habitants avides de gâter.
1 Banje Beach - Une plage de galets offrant une vue imprenable sur les remparts de la ville et l'île de Lokrum.
2 téléphérique de Dubrovnik - vous emmène à la montagne Srđ en moins de 4 minutes. Il y a une forteresse au sommet qui contient un petit musée décrivant son histoire.
Où se loger à Ploče
luxe
4 Grand Villa Argentina - La Grand Villa Argentina est perchée sur une falaise surplombant la mer Adriatique. Cet hôtel de luxe haut de gamme est entouré de jardins en terrasse et dispose d'une piscine privée d'eau de mer ainsi que d'une plage privée. Les chambres offrent des commodités modernes, mais aussi beaucoup de charme culturel et régional pour vous rappeler que vous séjournez au cœur de la Croatie. Deux restaurants fantastiques, deux bars élégants et un centre de remise en forme impressionnant complètent l'attrait incroyable de la Grand Villa Argentina.
Pourquoi rester ailleurs?
La zone de Ploče la plus proche de la vieille ville est une alternative abordable pour rester dans les murs de la ville, mais les hôtels en bord de mer à l’autre bout du quartier peuvent coûter cher. Les voyageurs à petit budget pourraient être choqués par les prix de l'hébergement près de Banje, sans oublier l'atmosphère touristique proche de ces stations internationales.
Lapad
La péninsule de Lapad se trouve juste à l'ouest de la ville et de sa vieille ville. Lapad se trouve sur la péninsule, la région de la baie souvent appelée Uvala Lapad afin de la distinguer de la péninsule dans son ensemble. Lapad est le lieu de séjour idéal si vous souhaitez profiter de la beauté naturelle de Dubrovnik et que vous souhaitez passer le plus de temps possible à l’extérieur. Le front de mer le long de la baie est la plus grande attraction pour beaucoup, et cette section du front de mer est l'endroit où vous trouverez une concentration d'hôtels haut de gamme. Cependant, l'hébergement Lapad est toujours beaucoup plus abordable que les options de la vieille ville ou de Ploče, ce qui en fait un endroit idéal pour faire des folies sans faire exploser votre budget.
Bien que Lapad soit à l'écart des attractions historiques de la vieille ville et de l'intérieur des remparts, les transports en commun facilitent l'accès aux villes. Les bus s'arrêtent fréquemment et ne prennent que 15 minutes pour aller de Lapad à la vieille ville.
Au-dessus de la plage, Lapad devient ce qu’on appelle les poumons de Dubrovnik: une région vallonnée et boisée offrant une vue exceptionnelle. Il y a des kilomètres de sentiers de randonnée au-dessus de la côte, ce qui en fait un choix évident pour ceux qui aiment la photographie, les loisirs en plein air et profiter au mieux du climat chaud de la Croatie.
1 Lapad Beach - Une plage de sable sans voiture sur la péninsule de Lapad, où vous pourrez vous détendre à l’ombre des nombreux arbres.
Où se loger à Lapad
luxe
3 Hotel Bellevue Dubrovnik - L'Hotel Bellevue Dubrovnik, situé sur la falaise, est un hôtel moderne offrant une vue sur les eaux bleues de l'Adriatique. La façade est magnifique, grâce à ses balcons en verre qui offrent aux visiteurs des vues encore meilleures sur la mer. Les chambres sont luxueuses et disposent de parquet, d'articles de toilette de marque et d'une grande télévision à écran plat. La plage privée deviendra rapidement votre partie préférée de l'hôtel, mais vous pourrez également faire des longueurs dans la piscine intérieure chauffée.
milieu de gamme
5 Valamar Lacroma Dubrovnik - Le grand et élégant bâtiment, connu sous le nom de Valamar Lacroma, est une option de milieu de gamme qui ne fera pas exploser votre budget, mais qui répondra à toutes les attentes pour un séjour fantastique. Les chambres sont bien équipées avec le wifi, des coffres-forts, des minibars, des bouilloires et des télévisions à écran plat. Le petit-déjeuner est gratuit pour tous les clients. Deux restaurants et quatre bars sont également disponibles. Passez la journée à vous détendre dans l'une des nombreuses piscines, dans le centre de remise en forme ou au spa.
Pourquoi rester ailleurs?
La plupart des hôtels et des choix d'hébergement à Lapad sont modernes, et il est parfois difficile de dire que vous restez même à Dubrovnik. Le long du front de mer de la baie de Lapad, il peut y avoir une vie nocturne sérieuse. Cela peut ne pas être idéal pour ceux qui envisagent de commencer tôt le matin, ni recommandé pour les familles avec de jeunes enfants. Heureusement, rester juste à côté de la plage touristique principale des hôtels peut offrir plus de paix et de calme.
Gruz
Gruz est le principal port de Dubrovnik et constitue le premier arrêt pour de nombreux visiteurs qui arrivent sur des bateaux de croisière explorant l'Adriatique et la Méditerranée. Gruz est situé juste au nord de la vieille ville, ce qui en fait un endroit pratique à explorer. Pour la plupart, Gruz est résidentiel, vous permettant de voir ce que Dubrovnik ressemble vraiment sans la foule de touristes. Comme on peut s'y attendre d'une zone plus résidentielle, Gruz propose des prix plus bas, des restaurants aux magasins de vêtements. Le logement est également plus abordable à Gruz que dans d’autres quartiers de Dubrovnik, et il existe une gamme plus large d’options peu coûteuses telles que des hôtels économiques et des auberges de jeunesse.
Gruz est connue pour ses vues spectaculaires sur l'eau ainsi que pour son port de plaisance attrayant. Cette partie de Dubrovnik est le lieu de séjour idéal si vous souhaitez faire une excursion d’une île à l’autre lors de votre visite. Les îles Elaphites sont visibles depuis Gruz et il est facile d’organiser des traversiers pour des excursions dans toute la région.
1 gare routière principale de Dubrovnik
2 terminal de ferry
Où se loger à Gruz
3 Berkeley Hotel - Malgré les tarifs abordables de l’Hotel Berkeley, son emplacement reste comme un complexe haut de gamme. Les chambres sont élégantes et contemporaines. Certaines comprennent un balcon, un coin salon séparé et une kitchenette. Un bar sur place est un lieu de rencontre populaire entre amis et amis. Vous trouverez même un spa sur place pour le luxe et les soins. Le concierge et la réception, ouverts 24h / 24, peuvent vous aider à vous enregistrer tard dans la nuit ou vous recommander des restaurants, des établissements nocturnes et des sites touristiques à travers Dubrovnik et ses environs.
Bien que Gruz se trouve à proximité des attractions les plus populaires de la vieille ville de Dubrovnik, ce quartier résidentiel n’a que très peu d’intérêt historique pour les visiteurs. Si vous prévoyez faire beaucoup de visites, vous trouverez peut-être plus pratique de rester dans la vieille ville ou à Ploče. Les hôtels et les restaurants peuvent être plus abordables à Gruz, mais ils sont également généralement moins attrayants et haut de gamme que les établissements situés en bord de mer ou en centre-ville. Si vous souhaitez faire l'expérience de tout ce que Dubrovnik a de meilleur à offrir, séjourner ailleurs dans la ville peut rendre cet objectif plus pratique.
Cavtat
Cavtat est une charmante ville adriatique située au sud de Dubrovnik. Bien qu'il soit entièrement retiré de la ville, il reste un lieu de séjour populaire. La proximité de l'aéroport de Dubrovnik fait partie de son attrait. Alors que la vieille ville de Dubrovnik est à 30 minutes de route de l'aéroport international, Cavtat est à seulement cinq minutes.
Cavtat ne se limite pas à la commodité des voyages. Cette ville a une histoire qui remonte à plus de 2 000 ans et plusieurs églises et cathédrales historiques se dressent toujours dans le centre-ville. Le long du front de mer de Cavtat, vous trouverez des dizaines de restaurants, cafés et bars où vous pourrez vous asseoir, vous détendre et regarder le paysage naturel se dérouler devant vous. De manière générale, l'hébergement à Cavtat est moins cher qu'à Dubrovnik, ce qui incite cette destination pour les vacanciers. Si vous souhaitez visiter Dubrovnik pour la journée, il existe des bus fréquents ainsi que des ferries qui peuvent vous emmener rapidement dans la ville.
1 Palais du recteur et église Saint-Nicolas - Ce manoir de la Renaissance abrite la collection Baltazar Bogisic. Le bâtiment baroque à côté est l'église Saint-Nicolas avec ses autels en bois inhabituels.
2 Maison Vlaho Bukovac - La maison dans laquelle a grandi le peintre croate Vlaho Bukovac et dans laquelle il est revenu plus tard dans sa carrière pour créer son atelier d'artiste idéal. La maison elle-même est maintenant un musée.
3 Mausolée de la famille Račić - Érigé en 1921, le mausolée est le lieu de repos définitif d'une importante famille de transporteurs maritimes de Cavtat.
Où dormir à Cavtat
luxe
budget
5 Hotel Cavtat - Avec ses chambres climatisées, ses balcons surplombant le port et sa piscine située sur le toit, l’Hotel Cavtat est un peu cher. En réalité, le choix d'hébergement est abordable, ce qui le rend idéal pour les voyageurs à petit budget. Les chambres comprennent la télévision par satellite et des lits confortables. Le restaurant à la carte sert des fruits de mer frais et une cuisine internationale. La réception est ouverte 24h / 24 et le personnel sera ravi de vous aider à organiser des visites guidées ou des aventures dans le sud de la Croatie.
Pourquoi rester ailleurs?
Cavtat a certes beaucoup d'attrait, mais il ne peut toujours pas être comparé à la signification historique et culturelle de Dubrovnik. Comme il s'agit d'une destination moins connue le long de la côte, les foules sont moins nombreuses, mais il y a également moins de restaurants, de musées, de galeries et de choix d'hôtels haut de gamme. Pour beaucoup, l'idée de voyager 30 minutes en bus pour se rendre dans la vieille ville de Dubrovnik est peu attrayante. À moins que vous ne souhaitiez échapper à la foule, que vous ayez un vol tôt le matin de l'aéroport ou que votre budget soit strict, il peut être préférable de rester plus près de Dubrovnik que de Cavtat.
